Lyrics
Romanji Settings
(Currently o)
(Currently e)
(Currently ja)
(Currently off)
Sort Type
Lyrics Layout
(Hide) (Show)
トロイ
「この子が大人になるその時は 優しい世界になってます様に。」
「どうか、この子が見ていく景色が優しい色に染まります様に。」
少女は他人より少しとろくて 二年毎の世界しかわからない。
だからいつもママが怒ってる理由がわからなくて嫌いだった。
皿を割った、指が切れた『なんかいたいきがするの』
そしたらまたママが怒る。そしてぎゅっと抱きしめる。
ねぇ、まま、なんでおこるの？
ねぇ、まま、なんでぎゅってするの？
ねぇ、まま…？
少女は他人より少しとろくて 二年毎の世界しかわからない。
『そっか。』古傷を見て気付いた。『ママはわたしをおもいおこってた。』
『ガッコにはね、いきたくないの。いつもバカにされちゃうもん』
そしたら急にママが泣いた。抱きしめて「ごめんね…」と。
ねぇ、ママ、なんでないてるの？
ねぇ、ママ…？
ある日、少女は気付いた『そっか、私、とろいんだ。』
ママが泣いた理由を知って なんか少し哀しくなった。
でもね、ママはいつもいつも少女の事抱きしめて言うの
不思議な魔法 「アイシテル」 胸があたたかい。
少女は他人より少しとろくて 二年毎の世界しかわからない。
だけどママが倒れたその日は コンマ一秒毎の涙の海。
『ねぇ、ママ だいじょうぶだよ。
元気になって、あそびに行こう？』
『ママの好きなあのまちの
私の好きなゆうえんち。』
少女は泣く、思い出す、ママがくれた元気の魔法
『ママにまほうをあげる！』 『アイシテル』
二年毎の世界は結びついた ママは私を…
二年毎の世界は結びついた 私はママを…
アイシテル。愛してる。
少女は少しだけ大人になって
優しさを知る笑顔ではにかむ。
『お母さん、ほら行くよ。』
手を繋いで
小さな世界の列に並んだ。
(Hide) (Show)
Toroi
"Kono ko ga otona ni naru sono toki wa, yasashii sekai ni nattemasu you ni."
"Douka, kono ko ga miteiku keshiki ga yasashii iro ni somarimasu you ni."
Shoujo wa hito yori sukoshi torokute ni-nen-goto no sekai shika wakaranai.
Dakara itsumo mama ga okotteru wake ga wakaranakute kirai datta.
Sara o watta, yubi ga kireta "nanka itai ki ga suru no"
Soshitara mata mama ga okoru. Soshite gyutto dakishimeru.
Nee, mama, nande okoru no?
Nee, mama, nande gyutte suru no?
Nee, mama...?
Shoujo wa hito yori sukoshi torokute ni-nen-goto no sekai shika wakaranai.
"Sokka." Furukizu o mite kidzuita. "Mama wa watashi o omoi okotteta."
"Gakko ni wa ne, ikitakunai no. Itsumo baka ni sarechau mon."
Soshitara kyuu ni mama ga naita. Dakishimete "gomen ne..." to.
Nee, mama, nande naiteru no?
Nee, mama...?
Aru hi, shoujo wa kidzuita "Sokka, watashi, toroinda."
Mama ga naita wake o shitte nanka sukoshi kanashiku natta.
Demo ne, mama wa itsumo itsumo shoujo no koto dakishimete iu no
Fushigi na mahou "aishiteru" mune ga atatakai.
Shoujo wa hito yori sukoshi torokute ni-nen-goto no sekai shika wakaranai.
Dakedo mama ga taoreta sono hi wa konma ichi-byou-goto no namida no umi.
"Nee, mama daijoubu da yo.
Genki ni natte, asobi ni ikou?"
"Mama no suki na ano machi no
Watashi no suki na yuuenchi."
Shoujo wa naku, omoidasu, mama ga kureta genki no mahou
"Mama ni mahou o ageru!" "Aishiteru"
Ni-nen-goto no sekai wa musubitsuita mama wa watashi o...
Ni-nen-goto no sekai wa musubitsuita watashi wa mama o...
Aishiteru. Aishiteru.
Shoujo wa sukoshi dake otona ni natte
Yasashisa o shiru egao de hanikamu.
"Okaa-san, hora iku yo."
Te o tsunaide
Chiisa na sekai no retsu ni naranda.
(Hide) (Show)
Dim
"When this girl becomes an adult, I hope it'll be a gentle world for her."
"I simply hope that the world she sees is dyed with kind colors."
The girl wasn't quite as bright as the others; the only world she knew was a step behind.
So she never knew why her mama was always angry, and she hated it.
She broke a plate, she cut her finger; "Ow, that sort of hurts..."
And then mama would be angry again. And then she would hold her tight.
Hey, mama, why are you mad?
Hey, mama, why are you hugging me?
Hey, mama...?
The girl wasn't quite as bright as the others; the only world she knew was a step behind.
"I get it." She realized, seeing her wounds. "Mama got mad thinking about me."
"I don't wanna go to school. They keep being mean and making fun of me."
And suddenly, her mama cried. She hugged her, and said "I'm sorry..."
Hey, mama, why are you crying?
Hey, mama...?
One day, the girl realized and admitted: "I get it. I'm a little dim-witted."
She realized why her mama had cried, and she felt a little sad inside.
But she remembered what her mama always, always said as she hugged her:
A mystical magic spell - "Ailuvyu." And it warmed her heart.
The girl wasn't quite as bright as the others; the only world she knew was a step behind.
But that day her mama collapsed, she was crying a sea of tears in an instant.
"Hey, mama, it'll all be okay.
You'll get better, then we'll go play?"
"In mama's favorite town,
At my favorite amusement park..."
The girl bawled, but then recalled the healing spell her mama told her.
"I'll give mama this magic!" "Ailuvyu..."
My step-behind world was caught up, because mama said to me...
My step-behind world was caught up, because I said to mama...
Ailuvyu. I love you.
The girl matured, just a little bit,
Shying away with a gentle smile.
"Mother, come on, let's go."
They held hands,
And stood side by side in their little world.