Lyrics
Romanji Settings
(Currently o)
(Currently e)
(Currently ja)
(Currently off)
Sort Type
Lyrics Layout
(Hide) (Show)
Love Trigger (日本語)
思考回路、喘ぐ声はさっき聞いた
甘い甘い君にちょっとだけ酔ったようだ
見えてたモノが見えなくなる度に
僕の胸をチクリと刺していくんだ
いろんな事が変わってく
だけどこの気持ちだけは
今でも同じで良かったなんて
死んでく言葉と残された言葉が
宙に舞って僕の目の前を飛んでいった
枝もたわわに実るような何とかって
怨嗟の声も大概だろう
「もう抑えきれない」なんて
悩み続けるなら逝っちゃえば?
しがみついただけで
苦しそうにするくせに
消えてしまうかもなって
実は少しだけ不安なんだ
それを吐き出すように
今日もまた君を突く
君の事好きだよ
怖いくらい好きだよ
証拠なんてないけど
黙って見ててよ
僕の事好きでしょ?
ほら、前みたいに
僕の事好きなら
キスしてみてよ
どんなときだって理由は単純なんだ
笑う顔が見たいとか思うだけで
それ以上でもそれ以下でもなくて
じゃあここに居るのは何故なんだろう
ねぇ、想い描いたものって
僕ら二人なら叶いますか?
しがみついただけで
既に精一杯でもいいの
上手く伝わるかって
実は少しだけ不安なんだ
それを吐き出すように
今日もまた抱きしめた
君が僕に必要なら
きっとそれが引き金だ
「もう抑えきれない」なんて
悩み続けるなら言っちゃえば?
そうすればいつだって
僕は僕でいられるんだ
「君が大好きだ」って
全て曝け出して言っちゃえば?
それだけで僕が居る
この世界は変わるから
(Hide) (Show)
Love Trigger (Romanji)
Shikou kairo, aegu-goe wa sakki kiita
Amai amai kimi ni chotto dake yotta you da
Mieteta mono ga mienaku naru tabi ni
Boku no mune o chikuri to sashiteikunda
Iron na koto ga kawatteku
Dakedo kono kimochi dake wa
Ima demo onnaji de yokatta nante
Shindeku kotoba to nokosareta kotoba ga
Chuu ni matte boku no me no mae o tondeitta
Eda mo tawawa ni minoru you na nantoka tte
Ensa no koe mo taigai darou
"Mou osaekirenai" nante
Nayami tsudzukeru nara icchaeba?
Shigamitsuita dake de
Kurushisou ni suru kuse ni
Kiete shimau kamo na tte
Jitsu wa sukoshi dake fuan nanda
Sore o hakidasu you ni
Kyou mo mata kimi o tsuku
Kimi no koto suki da yo
Kowai kurai suki da yo
Shouko nante nai kedo
Damatte mitete yo
Boku no koto suki desho?
Hora, mae mitai ni
Boku no koto suki nara
Kisu shite mite yo
Donna toki datte riyuu wa tanjun nanda
Warau-gao ga mitai toka omou dake de
Sore ijou demo sore ika demo nakute
Jaa koko ni iru no wa naze nan darou
Nee, omoiegaita mono tte
Bokura futari nara kanaimasu ka?
Shigamitsuita dake de
Sude ni seiippai demo ii no
Umaku tsutawaru ka tte
Jitsu wa sukoshi dake fuan nanda
Sore o hakidasu you ni
Kyou mo mata dakishimeta
Kimi ga boku ni hitsuyou nara
Kitto sore ga hikigane da
"Mou osaekirenai" nante
Nayami tsudzukeru nara icchaeba?
Sou sureba itsu datte
Boku wa boku de irarerunda
"Kimi ga daisuki da" tte
Subete sarakedashite icchaeba?
Sore dake de boku ga iru
Kono sekai wa kawaru kara
(Hide) (Show)
Love Trigger (English)
A moment ago, I heard my thought circuits gasp;
It seems I've gotten a tad intoxicated by your sweetness
Every time I lose sight of the things I've seen,
A pain shoots into my chest...
All sorts of things are changing,
But at least these feelings,
Thankfully, remain the same now...
The words dying off, the words remaining,
Both danced in the air, flying before my eyes
Something's weighing down your branches, you say;
I suppose that's mostly resentment...
"I can't hold it any more," you say;
If you keep worrying, will you pass away?
You've clung on tight,
Even though it's put you in pain...
Wondering if you might fade away,
It honestly makes me sort of worried
And so that you'll spit it out,
Today, I nudge at you again...
I truly do love you,
It's almost frightening how much I do
I can't give you any proof,
But just keep quiet and listen
You love me, don't you?
Come, now, be honest
If you do love me,
Then try and give me a kiss
Whatever the occasion, my reasoning is simple:
I just figure I want to see a smile,
It's no more and no less than that;
So, why is it that we're here?
Say, the things we've thought up...
Since we're together, shall we grant them?
From clinging on tight,
We've already given it our all
Wondering if I can tell you well enough,
It honestly makes me sort of worried
And so that you'll spit it out,
Today, I held you close again...
If I need you to live,
Then that must surely be the trigger...
"I can't hold it any more," you say;
If you'll keep worrying, will you say it?
If that's how it'll always be,
Then I'll just keep being me
"I love you so much";
Will you let it all out and say it?
For if you simply do that,
There'll be such a change to my world...