Lyrics
Romanji Settings
(Currently o)
(Currently e)
(Currently ja)
(Currently off)
Sort Type
Lyrics Layout
(Hide) (Show)
ネコに風船
ふわふわ浮かんで見下ろす街並み
常しえに咲く春
果実色したフィエスタ
セピアの写真 塗り直してくみたい
瞬きの隙 紅茶に溶けた
二度目のオーバーチュア
蝶々結びしたリボンと風船
心が軽くて かかとがちょっと浮き上がってるの
私だけじゃないことに気付いてた
小さな祝福交わした足並みはヴィヴァーチェ
星屑ペンダントぎゅっと握るおまじない
苦いメランコリを解いて幕が上がる
you and me
花のアーチと踊るフラワーシャワー
ご褒美にはあまく熟したストロベリー
離れる唇が恋しすぎて欲張りだけど
このまま季節を止めて
泣き疲れた朝には
涙の雫 溶かしたブランチと
鼻先だけのキスで温まって
食後(デザート)にはチャーミングに笑ってて
センチメンタル抱えて毛布に包まる
まるでネコみたいなキミに
小さな騎士(ナイト)の使命なんて
大袈裟な愛を許して
shall we dance?
くるくる回って 左目で合図して
午後のお花畑 見つけたマーガレット
ふたり背中合わせで微睡むひとときの幸福
全部つめてブーケにしちゃおっか
木漏れ日のシャンデリア揺れて
キラキラ光るドレス 花冠で彩る世界
触れたあまい首筋 瞳の奥に映る
花も 星も 雲も 夢も 恋も 残さず教えて
溢したシュガー 口で砕けたキャンディ
夢見がちなその声で名前呼んで
繋ぐ指も心もそうよ 余すとこなく混ぜて
一緒にもっと高く旅しましょう
you and me
花のアーチと踊るフラワーシャワー
ご褒美にはあまく熟したストロベリー
離れる唇が恋しすぎて欲張りなのよ
ふたり咲かせた春の国 見届けてね
花びら寄せた唇で 交わす約束
(Hide) (Show)
Neko ni Fuusen
Fuwafuwa ukande miorosu machinami
Tokoshie ni saku haru
Kajitsu iroshita fiesuta
Sepia no shashin nurinaoshiteku mitai
Mabataki no suki koucha ni toketa
Nido-me no oobaachua
Chouchoumusubi shita ribon to fuusen
Kokoro ga karukute kakato ga chotto ukiagatteru no
Watashi dake janai koto ni kizuiteta
Chiisa na shukufuku kawashita ashinami wa vivaache
Hoshikuzu pendanto gyutto nigiru omajinai
Nigai merankori o toite maku ga agaru
you and me
Hana no aachi to odoru furawaa shawaa
Go-houbi ni wa amaku jukushita sutoroberii
Hanareru kuchibiru ga koishisugite yokubari dakedo
Kono mama kisetsu o tomete
Nakitsukareta asa ni wa
Namida no shizuku tokashita buranchi to
Hanasaki dake no kisu de atatamatte
Dezaato ni wa chaamingu ni warattete
Senchimentaru kakaete moufu ni kurumaru
Maru de neko mitai na kimi ni
Chiisa na naito no shimei nante
Oogesa na ai o yurushite
shall we dance?
Kurukuru mawatte hidarime de aizu shite
Gogo no o-hanabatake mitsuketa maagaretto
Futari senakaawase de madoromu hitotoki no koufuku
Zenbu tsumete buuke ni shichaokka
Komorebi no shanderia yurete
Kirakira hikaru doresu hanakanmuri de irodoru sekai
Fureta amai kubisuji hitomi no oku ni utsuru
Hana mo hoshi mo kumo mo yume mo koi mo nokosazu oshiete
Koboshita shugaa kuchi de kudaketa kyandii
Yumemigachi na sono koe de namae yonde
Tsunagu yubi mo kokoro mo sou yo amasu toko naku mazete
Issho ni motto takaku tabi shimashou
you and me
Hana no aachi to odoru furawaa shawaa
Go-houbi ni wa amaku jukushita sutoroberii
Hanareru kuchibiru ga koishisugite yokubari nano yo
Futari sakaseta haru no kuni mitodokete ne
Hanabira yoseta kuchibiru de kawasu yakusoku
(Hide) (Show)
Cat and Balloons
Floating in the air, I look down on the streets,
At an eternally blooming spring...
It's a fruit-colored fiesta,
Like coloring a sepia photograph back in
In the blink of an eye, it dissolves into tea,
A second-time overture
A ribbon tied in a bow, and balloons
My heart's so light, my heels are floating up a little,
And I've realized that it's not just me
After exchanging little blessings, my steps are vivace,
Squeezing a stardust pendant as a good luck charm
Releasing bitter melancholy, the curtain rises
It's you and me,
Under a floral arch, dancing in a flower shower,
Taking a reward of sweetly-ripened strawberries
How much I adore your parting lips - I know it's greedy,
But just let the seasons stop here...
On a morning exhausted from weeping,
Teardrops dissolve in our brunch,
And we warm up by kissing with nose-tips alone
Then for dessert, we have some charming laughter
Holding on sentimentally, wrapped in a blanket,
You look just like a cat
'Tis the noble mission of this little knight -
Forgive me for that exaggerated love...
Shall we dance?
Turning 'round and 'round, signaling with your left eye,
In the flower bed at noon, we found marguerites
Both of us dozing back-to-back, those moments of happiness;
Shall I bundle them all up and make a bouquet?
A chandelier of sunbeams sways,
My dress sparkles, and garlands color in the world
Touching your sweet neck, the backs of your eyes reflect it all:
Tell me about flowers, stars, clouds, dreams, love, and leave nothing out...
Spilled sugar, candy chewed in your mouth
Say my name with your always-dreaming voice
Our linked fingers and hearts, we'll stir it all up;
Let's journey ever higher together...
It's you and me,
Under a floral arch, dancing in a flower shower,
Taking a reward of sweetly-ripened strawberries
How much I adore your parting lips - I'm so greedy
Look at this land of spring we bloomed together, won't you?
With lips covered in petals, a promise is made...