Lyrics
Romanji Settings
(Currently o)
(Currently e)
(Currently ja)
(Currently off)
Sort Type
Lyrics Layout
(Hide) (Show)
Trees In Our Homeland (日本語)
さあ 聞かせておくれよ
君が描いた物語の始まり
この世界は君の目に どんなふうに映るの
ここには何もないからと
急ぎ足で君は飛び出そうとする
遠くへ離れてく背中を ここで見守っていようか
そっとこぼれ落ちた 君の涙の跡を辿って
忘れないよ 強がりな君が見せた
そんな優しさ
眩い光を集めて 君は高く高く手を伸ばすよ
さあ さっきまでの涙を拭いて
行方知れずの夢を追いかけ やがて誰もが皆 変わってゆく
さあ 手を離すよ 君だけの夢の先へ
まだ覚えているかな ここで交わした約束を
すべてが変わってもここにいるよ
そっとしまい込んだ 幼い頃の思い出も全部
大切に抱きしめて 君を待っている
眩い光を集めて 君は高く高く手を伸ばすよ
さあ 君だけの色で輝いて
答えの出ない旅の途中で 君が深く深く傷ついたなら
いつでもここへ帰っておいで
そしてまた時が流れて いつか何もかもを愛せたら
そうもう一度 この手を取って微笑んで
(Hide) (Show)
Trees In Our Homeland (Romanji)
Saa kikasete okure yo
Kimi ga egaita monogatari no hajimari
Kono sekai wa kimi no me ni donna fuu ni utsuru no
Koko ni wa nanimo nai kara to
Isogi-ashi de kimi wa yobidasou to suru
Tooku e hanareteku senaka o koko de mimamotteiyou ka
Sotto kobore ochita kimi no namida no ato o tadotte
Wasurenai yo tsoyugari na kimi ga miseta
Sonna yasashisa
Mabui hikari o atsumete kimi wa takaku takaku te o nobasu yo
Saa sakki made no namida o fuite
Yukue shirezu no yume o oikake yagate daremo ga minna kawatteyuku
Saa te o hanasu yo kimi dake no yume no saki e
Mada oboeteiru kana koko de kawashita yakusoku o
Subete ga kawatte mo koko ni iru yo
Sotto shimakonda osanai koro no omoide mo zenbu
Taisetsu ni dakishimete kimi o matteiru
Mabui hikari o atsumete kimi wa takaku takaku te o nobasu yo
Saa kimi dake no iro de kagayaite
Kotae no denai tabi no touchuu de kimi ga fukaku fukaku kizutsuita nara
Itsudemo koko e kaette oide
Soshite mata toki ga nagarete itsuka nanimokamo o aisetara
Sou mou ichido kono te o totte hohoende
(Hide) (Show)
Trees In Our Homeland (English)
Now, let me tell you this:
This is the beginning of your own story,
A story of how the world appears through your eyes
Since there's nothing here at all,
Of course you hurry to leap away,
And as you head far away, shall I watch over you from here?
As you cry, and your tears softly spill, I follow them
I'll never forget, when you were putting on bravado,
The tenderness you showed...
Gathering dazzling light, you reach higher and higher;
Now, wipe away those tears you've been shedding...
Chase a dream to places unknown, and before long everyone will be changing
Now, take away your hand, and head for your own dreams...
Do you still remember, I wonder? The promises we made here?
Even if everything changes, I'll still be here...
I've stowed them away, all the memories from your youth
And I hold them tightly, waiting for you...
Gathering dazzling light, you reach higher and higher;
Now, shine in your own color...
Should you embark on a quest without answers, and are deeply, deeply wounded,
Always remember you can come back home...
And know that time will wash it away, someday you'll come to love it all,
And yes, once more, you can take my hand and smile...