Lyrics
Romanji Settings
(Currently o)
(Currently e)
(Currently ja)
(Currently off)
Sort Type
Lyrics Layout
(Hide) (Show)
LADY (日本語)
例えば僕ら二人 煌めく映画のように
出会いなおせたらどうしたい
何も謎めいてない 今日は昨日の続き
日々は続くただぼんやり
微かな足音 シーツの置く場所
それだけで全てわかってしまうよ
見え透いた嘘も隠した本当も
その全て愛しかった
レディー 笑わないで聞いて
ハニー 見つめ合っていたくて
君と二人 行ったり来たりしたいだけ
ベイビー 子供みたいに恋がしたい
書き散らしていく僕らのストーリーライン
例えばどっちか一人 ひどい不幸が襲い
二度と会えなくなったら
考えた矢先に 泣けてしまうくらい
日々は続く一層確かに
いつもの暗い顔 チープな戯言
見過ごすようにまた優しいんだろう
見え透いた嘘も隠した本当も
その目から伝わってきた
引っ張ったり噛み付いたり
傷ついたふりしてみたり
明日の朝に持ち越したり
浮ついたりして
思いきり傷つきたい
いつまでもそばにいたい
今すぐ行方をくらまそう
(Oh, oh, ah!)
レディー 何も言わないで
ハニー 僕の手を取ってくれ
君以外に 考えられないだけ
ベイビー あの頃みたいに恋がしたい
書き散らしていく 踊り続ける
レディー 笑わないで聞いて
ハニー 見つめ合っていたくて
君と二人 行ったり来たりしたいだけ
ベイビー 子供みたいに恋がしたい
書き散らしていく僕らのストーリーライン
(Hide) (Show)
LADY (Romanji)
Tatoeba bokura futari kirameku eiga no you ni
Deai naosetara dou shitai
Nanimo nazomeitenai kyou wa kinou no tsudzuki
Hibi wa tsudzuku tada bonyari
Kasuka na ashioto shiitsu no oku basho
Sore dake de subete wakatteshimau yo
Miesuita uso mo kakushita hontou mo
Sono subete itoshikatta
Redii warawanaide kiite
Hanii mitsumeatteitakute
Kimi to futari ittari kitari shitai dake
Beibii kodomo mitai ni koi ga shitai
Kakichirashiteiku bokura no sutooriirain
Tatoeba docchi ka hitori hidoi fukou ga osoi
Nido to aenakunattara
Kangaeta yasaki ni naketeshimau kurai
Hibi wa tsudzuku issou tashika ni
Itsumo no kurai kao chiipu na zaregoto
Misugosu you ni mata yasashiin darou
Miesuita uso mo kakushita hontou mo
Sono me kara tsutawatte kita
Hippatari kamitsuitari
Kizutsuita furi shite mitari
Ashita no asa ni mochikoshitari
Uwatsuitari shite
Omoikiri kizutsukitai
Itsu made mo soba ni itai
Ima sugu yukue o kuramasou
(Oh, oh, ah!)
Redii nanimo iwanaide
Hanii boku no te o tottekure
Kimi igai ni kangaerarenai dake
Beibii ano koro mitai ni koi ga shitai
Kakichirashiteiku odoritsudzukeru
Redii warawanaide kiite
Hanii mitsumeatteitakute
Kimi to futari ittari kitari shitai dake
Beibii kodomo mitai ni koi ga shitai
Kakichirashiteiku bokura no sutooriirain
(Hide) (Show)
LADY (English)
Suppose the two of us could meet all over again,
Like a glittering movie: how would you want it?
Nothing's a mystery here, today just follows from yesterday;
The days go on, absentmindedly
Your faint footsteps, where the sheets are -
With that alone, I'm able to tell everything
The lies I see right through, the hidden truths,
All of them are dear to me...
Lady, listen and don't laugh
Honey, I want us to gaze at each other
Together with you, all I want is to go here and there
Baby, I feel like a kid again wanting to love you
And so we scribble down our storyline...
Suppose one of us had terrible misfortune strike,
And we could never meet again...
The moment I thought it, it was enough to make me weep
The days go on, all the more surely
My usual gloomy face, my cheap blathering -
You really must be kind to overlook them
The lies I see right through, the hidden truths,
I could read them from your eyes...
Pulling you in, biting at you,
Pretending to have gotten hurt,
Putting it off 'til tomorrow morning,
And getting all elated
I want to boldly be hurt
I want to forever be at your side
I feel like I could abscond any moment...
(Oh, oh, ah!)
Lady, don't say a thing
Honey, just take my hand
It's just that you're the only thing I can think about
Baby, it's like it's back then the way I want to love you
And so we scribble it down, we keep on dancing...
Lady, listen and don't laugh
Honey, I want us to gaze at each other
Together with you, all I want is to go here and there
Baby, I feel like a kid again wanting to love you
And so we scribble down our storyline...