Lyrics
Romanji Settings
(Currently o)
(Currently e)
(Currently ja)
(Currently off)
Sort Type
Lyrics Layout
(Hide) (Show)
Sylpheed (日本語)
流れ行く 時を流れている
瞳には 散らす命
冴える凍土に
君の心を閉じ込めたのか?
今を生きている
君はそれを知っているのだろう
ただ声をあげて泣いた
言葉忘れて・・・
消える灯火の微かな軌跡
凍てつく風を受けて たえとう
やがて来る別れ
それが悲しいなら
どうかその手を 離さないでいて
雪原にたたずむ少女が
振り返る・・・
涙ながら
軋む奥歯の甘さとはじめてのやさしさと・・・
この胸に抱いた気持ちは何?
気づかせてくれたのは
あなただと知ることもなく
ただ立ち尽くした
騙る星達の微かな軌跡
祈りも遠く彼方 はためく
風渡る声に 何度呼ばれても
どうかその手を離さないでいて
今を生きている
君はそれを知っているのだろうか
ただ声を上げて泣いた・・・
言葉忘れて
消える灯火の微かな奇跡
凍て付く風を受けて たえとう
やがて来る別れ
僕は笑うから
どうかその手を離さないで
騙る星達の微かな軌跡
祈りも遠く彼方 はためく
君を呼ぶ歌を
今日も叫ぶのは
いつかこの手をつなぐためだから・・・
(Hide) (Show)
Sylpheed (Romanji)
Nagare iku toki o nagareteiru
Hitomi ni wa chirasu inochi
Saeru toudo ni
Kimi no kokoro o tojikometa no ka?
Ima o ikiteiru
Kimi wa sore o shitteiru no darou
Tada koe o agete naita
Kotoba wasurete
Kieru touka no kasuka na kiseki
Itetsuku kaze o ukete taetou
Yagate kuru wakare
Sore ga kanashii nara
Douka sono te o hanasanaide ite
Setsugen ni tatazumu shoujo ga
Furikaeru...
Namida nagara
Kishimu okuba no amasato hajimete no yasashisato...
Kono mune ni itaita kimochi wa nani?
Kidzukasete kureta no wa
Anata dato shiru koto mo naku
Tada tachi tsukushita
Kataru hoshi-tachi no kasuka na kiseki
Inori mo tooku kanata hatameku
Kaze wataru koe ni nando yobarete mo
Douka sono te o hanasanaide ite
Ima o ikiteiru
Kimi wa sore o shitteiru no darou
Tada koe o agete naita
Kotoba wasurete
Kieru touka no kasuka na kiseki
Itetsuku kaze o ukete taetou
Yagate kuru wakare
Boku wa warau kara
Douka sono te o hanasanaide
Kataru hoshi-tachi no kasuka na kiseki
Inori mo tooku kanata hatameku
Kimi o yobu uta o
Kyou mo sakebu no wa
Itsuka kono te o tsunagu tame dakara...
(Hide) (Show)
Sylpheed (English)
As we go, the time flows
My eyes fly over the scattered life
And the serene frozen soil
Have you locked away your heart?
Live for the moment
That's something you seem to know
Yet your voice howls
Forgetting the words
The lamplight dims to faintness
And we face the freezing wind
Soon the time to part will come
And that will be sad
Please, don't let us separate
A girl standing in a snowfield
Looks back...
As she cries
She slowly begins to grit her teeth...
What was that feeling in my chest?
I recognize it
You must know it
And yet you stand so still
The stars deceive to faintness
A prayer flutters far away
I hear the voice on the wind once again
Please, don't let us separate
Live for the moment
That's something you seem to know
Yet your voice howls
Forgetting the words
The lamplight dims to faintness
And we face the freezing wind
Soon the time to part will come
And I'll laugh
Please, don't let us separate
The stars deceive to faintness
A prayer flutters far away
You sing your inviting song
And today, too, you shout
So that someday, we'll come back together...