Lyrics
Romanji Settings
(Currently o)
(Currently e)
(Currently ja)
(Currently off)
Sort Type
Lyrics Layout
(Hide) (Show)
つぎはぎマリアージュ
君と隣で笑い合うこと
その意味を何度も考えてしまう
遠くまだ知らなかった場所で
はじまった物語だから教えてよ
覗き込んだ 口元が
綻ぶ瞬間が愛しくて
ばらばらに作り上げた心
縫い合わせる痛みを知ってるから
僕らここで手を取り合えたんだ
だから孤独も不安も
流した涙さえも
必要だったんだと
今なら言えるよ
たくさんの初めてに戸惑ったり
溢れるくらいの想い持て余したり
君がくれる色の世界は
鮮やかで暖かな 春の嵐のように
目と目 合わせて想うこと
それはきっと「好き」より強い絆で
離れ離れだった二人を
繋ぎ合わせたものが運命でも
手を伸ばさなければ触れなかった
それは勇気と決意の向こうで掴み取った
幸せなんだって誇っていいよね
温かなその手で拾い上げて抱きとめて
新しい意味を与えてくれた
傷だらけの過去も暗闇も全て
あなただと抱きしめた頬伝う涙
出会う前のあなたの中に
私がいないのが悔しなって
嘆く横顔が嬉しかった
だから君と出会ってからの
これからの明日を大切にしようねと
小指を結んだ
ばらばらに作り上げた心
ひとつになってまた新しい
未来を一緒に歩いてゆくんだ
夢の向こう側で見つけた
その先の夢へ
手のひら重ねて
二人同じ歩幅で
微笑み交わして
歩いてゆくんだよ
(Hide) (Show)
Tsugihagi Mariaaju
Kimi to tonari de waraiau koto
Sono imi o nando mo kangaete shimau
Tooku mada shiranakatta basho de
Hajimatta monogatari dakara oshiete yo
Nozokikonda kuchimoto ga
Hokorobu shunkan ga itoshikute
Barabara ni tsukuriageta kokoro
Nuiawaseru itami o shitteru kara
Bokura koko de te o toriaetanda
Dakara kodoku mo fuan mo
Nagashita namida sae mo
Hitsuyou dattanda to
Ima nara ieru yo
Takusan no hajimete ni tomadotari
Afureru kurai no omoi moteamashitari
Kimi ga kureru iro no sekai wa
Azayaka de atataka na haru no arashi no you ni
Me to me awasete omou koto
Sore wa kitto "suki" yori tsuyoi kizuna de
Hanarebanare datta futari o
Tsunagiawaseta mono ga unmei demo
Te o nobasanakereba sawarenakatta
Sore wa yuuki to ketsui no mukou de tsukamitotta
Shiawase nan datte hokotte ii yo ne
Atataka na sono te de hiroiagete dakitomete
Atarashii imi o ataete kureta
Kizu-darake no kako mo kurayami mo subete
Anata da to dakishimeta hoo tsutau namida
Deau mae no anata no naka ni
Atashi ga inai no ga kuyashi natte
Nageku yokogao ga ureshikatta
Dakara kimi to deatte kara no
Kore kara no asu o taisetsu ni shiyou ne to
Koyubi o musunda
Barabara ni tsukuriageta kokoro
Hitotsu ni natte mata atarashii
Mirai o issho ni aruiteyukunda
Yume no mukou-gawa de mitsuketa
Sono saki no yume e
Tenohira kasanete
Futari onnaji hohaba de
Hohoemi kawashite
Aruiteyukunda yo
(Hide) (Show)
Patchwork Marriage
You and I laughing together, side by side;
I think about what it means over and over
This story began somewhere far away,
In a place I didn't yet know, so tell me
Looking closely at your lips,
I so adore the moment they form a smile
A heart created in pieces;
Because we know the pain of sewing it together,
We were able to take hand in hand
So my loneliness, my unease,
Even the tears I wept,
They were all necessary -
I can say that now
Confused by so many firsts,
Having more feelings than I can handle spilling out
The world in the colors you showed me
Was so vivid and warm, like a spring storm
Our eyes meeting, and thinking of each other:
That's surely an even stronger bond than "liking"
Even if our once-separate selves
Were fated to be tied together,
If I hadn't reached out, we couldn't have touched
It was a happiness I grabbed hold of myself,
With courage and determination - so I can boast about it, right?
Lifting me up with your warm hands and holding me,
You gave me new meaning
My hurt-filled past, my darkness; as if it were all you,
I held it tight, tears running down my cheek
The thought that, before we met,
I wasn't in your heart - it vexes you,
And I'm glad to watch you lament from beside
So then, this time since I met you,
And all tomorrows to come: let's treasure them,
We say, linking pinkies
Hearts created in pieces;
As they become one, and something new,
We walk into the future together
From what we found past our dreams,
We're headed to dreams beyond
Our palms pressed together,
Walking at the same pace,
Exchanging smiles,
We'll keep walking...