Lyrics |
Romanji Settings Toggle direct object particle (Currently o) Toggle directive particle (Currently e) Toggle ja/jya (Currently ja) Toggle Al Bhed (Currently off) |
Sort Type Chronological Alphabetical By Artist Singable Only |
Lyrics Layout Vertical Side-By-Side |
てんしょう しょうてんしょう
いつも笑って僕を嬲る君
ああ ああ 何て楽しそう
今夜 今夜 内緒の仕返し
僕の番
Hah...
(転生 昇天抄 別の生き物に変わるまで
転生 双転生 何度も治そう)
夜が明けたら 紐をほどいたら
僕は明晩 終わってしまうから
このまま 絞め続けたなら
Hah...
息が止まっても 楽しい 楽しい
呪詛 呪詛 蘇生の禁呪で
回生 回生 いつもみたいに
転生 昇天抄 別の生き物に変わるまで
転生 双転生 何度も治そう
転生 昇天抄 二人 物の怪になるまで
転生 双転生 壊して治して
禁呪を いつものように
物の怪になるまで
転生 昇天抄 枚蟄蜴溷励繝繝
転生 双転生 螟画伜捷鋤縺輔
転生 昇天抄 二人 物の怪になるまで
転生 双転生 壊して治して
転生 昇天抄 縺隧蠖譁譁後圭
転生 双転生 繝育岼縺後圭縲
転生 昇天抄 怜喧縺縺蜴溷屏
転生 双転生 險伜捷縺後Λ繝
いつも笑って僕を嬲る君
ああ ああ 何て楽しそう
今夜 今夜 内緒の仕返し
僕の番
Hah...
(転生 昇天抄 別の生き物に変わるまで
転生 双転生 何度も治そう)
夜が明けたら 紐をほどいたら
僕は明晩 終わってしまうから
このまま 絞め続けたなら
Hah...
息が止まっても 楽しい 楽しい
呪詛 呪詛 蘇生の禁呪で
回生 回生 いつもみたいに
転生 昇天抄 別の生き物に変わるまで
転生 双転生 何度も治そう
転生 昇天抄 二人 物の怪になるまで
転生 双転生 壊して治して
禁呪を いつものように
物の怪になるまで
転生 昇天抄 枚蟄蜴溷励繝繝
転生 双転生 螟画伜捷鋤縺輔
転生 昇天抄 二人 物の怪になるまで
転生 双転生 壊して治して
転生 昇天抄 縺隧蠖譁譁後圭
転生 双転生 繝育岼縺後圭縲
転生 昇天抄 怜喧縺縺蜴溷屏
転生 双転生 險伜捷縺後Λ繝
Tenshou Shoutenshou
Itsumo waratte boku o naburu kimi
Aa aa nante tanoshisou
Konya konya naisho no shikaeshi
Boku no ban
Hah...
(Tenshou shoutenshou betsu no ikimono ni kawaru made
Tenshou soutenshou nandomo naosou)
Yoru ga aketara himo o hodoitara
Boku wa myouban owatte shimau kara
Kono mama shime tsudzuketa nara
Hah...
Iki ga tomatte mo tanoshii tanoshii
Juso juso sosei no kinju de
Kaisei kaisei itsumo mitai ni
Tenshou shoutenshou betsu no ikimono ni kawaru made
Tenshou soutenshou nandomo naosou
Tenshou shoutenshou futari mononoke ni naru made
Tenshou soutenshou kowashite naoshite
Kinju o itsumo no you ni
Mononoke ni naru made
Tenshou shoutenshou maichitsuekikonreikankan
Tenshou soutenshou myougasegareshousukirensuke
Tenshou shoutenshou futari mononoke ni naru made
Tenshou soutenshou kowashite naoshite
Tenshou shoutenshou eikakakusensu
Tenshou soutenshou kunawabieikusensuyuki
Tenshou shoutenshou reikenrenrenekikonbyou
Tenshou soutenshou kensegareshourennochiΛkan
Itsumo waratte boku o naburu kimi
Aa aa nante tanoshisou
Konya konya naisho no shikaeshi
Boku no ban
Hah...
(Tenshou shoutenshou betsu no ikimono ni kawaru made
Tenshou soutenshou nandomo naosou)
Yoru ga aketara himo o hodoitara
Boku wa myouban owatte shimau kara
Kono mama shime tsudzuketa nara
Hah...
Iki ga tomatte mo tanoshii tanoshii
Juso juso sosei no kinju de
Kaisei kaisei itsumo mitai ni
Tenshou shoutenshou betsu no ikimono ni kawaru made
Tenshou soutenshou nandomo naosou
Tenshou shoutenshou futari mononoke ni naru made
Tenshou soutenshou kowashite naoshite
Kinju o itsumo no you ni
Mononoke ni naru made
Tenshou shoutenshou maichitsuekikonreikankan
Tenshou soutenshou myougasegareshousukirensuke
Tenshou shoutenshou futari mononoke ni naru made
Tenshou soutenshou kowashite naoshite
Tenshou shoutenshou eikakakusensu
Tenshou soutenshou kunawabieikusensuyuki
Tenshou shoutenshou reikenrenrenekikonbyou
Tenshou soutenshou kensegareshourennochiΛkan
* The gibberish at the end is just what I got from sticking the kanji given into a romanji translator, and sounds nothing like what's actually sung. What do you want from me.
Reincarnation Ascensation
You always laugh at me and ridicule;
Ahh, ahh, what's so funny?
Tonight, tonight, a secret revenge
It's my turn...
Hah...
(Reincarnation, ascensation - until becoming another being;
Reincarnation, recombination - heal again and again...)
When the dawn comes, when the ropes are untied,
I'll be no more come tomorrow evening...
So if you keep on strangling...
Hah...
Even if I stop breathing, I'm having so much fun
A curse, a curse: with a forbidden spell of rebirth,
Resurrect, resurrect, like always...
Reincarnation, ascensation - until becoming another being;
Reincarnation, recombination - heal again and again...
Reincarnation, ascensation - until we're both monstrous,
Reincarnation, recombination - destroy it, heal it...
Forbidden spell... Like we always do,
Until we're both monstrous...
Reincarnation, ascensation - x̧nkd́j ̀įeqw m̷n͜da ͜dk͜a͠l͝ n̶m͢dk,
Reincarnation, recombination - ánx ̀cbzņ d͜s͏a͘g ̡jh̷d͘av̸s̡ ̷da̶s
Reincarnation, ascensation - until we're both monstrous,
Reincarnation, recombination - destroy it, heal it...
Reincarnation, ascensation - sab̛s̴ah ̀n͏bd҉s҉a̵v ba ąmbn ͢nad,
Reincarnation, recombination - nz̛x͝sa̧h hvd̶sa dv ̢n̛ndvas̛
Reincarnation, ascensation - z͜n̶jkx̢a ̴bdh̢ ̀abds̷avjḑ,
Reincarnation, recombination - x͢nas̀m d͘a ̷d̷b n̨sab͘md dm͡a̷…
You always laugh at me and ridicule;
Ahh, ahh, what's so funny?
Tonight, tonight, a secret revenge
It's my turn...
Hah...
(Reincarnation, ascensation - until becoming another being;
Reincarnation, recombination - heal again and again...)
When the dawn comes, when the ropes are untied,
I'll be no more come tomorrow evening...
So if you keep on strangling...
Hah...
Even if I stop breathing, I'm having so much fun
A curse, a curse: with a forbidden spell of rebirth,
Resurrect, resurrect, like always...
Reincarnation, ascensation - until becoming another being;
Reincarnation, recombination - heal again and again...
Reincarnation, ascensation - until we're both monstrous,
Reincarnation, recombination - destroy it, heal it...
Forbidden spell... Like we always do,
Until we're both monstrous...
Reincarnation, ascensation - x̧nkd́j ̀įeqw m̷n͜da ͜dk͜a͠l͝ n̶m͢dk,
Reincarnation, recombination - ánx ̀cbzņ d͜s͏a͘g ̡jh̷d͘av̸s̡ ̷da̶s
Reincarnation, ascensation - until we're both monstrous,
Reincarnation, recombination - destroy it, heal it...
Reincarnation, ascensation - sab̛s̴ah ̀n͏bd҉s҉a̵v ba ąmbn ͢nad,
Reincarnation, recombination - nz̛x͝sa̧h hvd̶sa dv ̢n̛ndvas̛
Reincarnation, ascensation - z͜n̶jkx̢a ̴bdh̢ ̀abds̷avjḑ,
Reincarnation, recombination - x͢nas̀m d͘a ̷d̷b n̨sab͘md dm͡a̷…
* The title is literally "Reincarnation Ascension Copy," but the last kanji (the last "shou") is probably just there to add to the repetitive sound of the name.
** "Recombination" is "soutenshou," which combines "pair" and "reincarnation." This could refer to being reborn as twins.
*** The gibberish at the end is completely random kanji in the lyrics Kikuo provides (plus a single lambda) and garbled stuff in the video. I kind of went with both, so there's no particular meaning behind my mashing.
** "Recombination" is "soutenshou," which combines "pair" and "reincarnation." This could refer to being reborn as twins.
*** The gibberish at the end is completely random kanji in the lyrics Kikuo provides (plus a single lambda) and garbled stuff in the video. I kind of went with both, so there's no particular meaning behind my mashing.
How many times?! How many times?!