Free Games vgperson Translated
(See paid games I worked on here!)

Ib by kouri
The Witch's House by Fummy
Mad Father by Miscreant's Room (Sen)
Misao by Miscreant's Room (Sen)
The Crooked Man by Uri
Paranoiac by Uri
Re:Kinder by Parun
Mermaid Swamp by Uri
Hello? Hell... o? by tachi
The Sandman by Uri
Bevel's Painting by Maninu
Blank Dream by Teriyaki Tomato (Kanawo)
The Boogie Man by Uri
Palette by Yoshitaka Nishida (Finger Puppet)
Densha by Field of the Wheat
Alice mare by Miwashiba
The Gray Garden by Deep-Sea Prisoner
Wadanohara and the Great Blue Sea by Deep-Sea Prisoner
Mogeko Castle by Deep-Sea Prisoner
LiEat by Miwashiba
LiEat II by Miwashiba
LiEat III by Miwashiba
Midnight Puppeteer by Mascarpone
1bitHeart by Miwashiba
At the Tale End by Haneda New
END ROLL by Segawa New!
Farethere City by Segawa New!
It's Our Revolution! by Wood Penguin
Moonlight Ghost by tachi
Mimicry Man by Kazusa Norakumo

For further explanation of what the games in each category are like, you can mouse over the headings for a description.

Update History
(Minor version updates omitted. Only newly-added games and "final updates" are bolded.)

October 6th, 2016 Farethere City 2.02
September 4th, 2016 END ROLL 1.08
August 7th, 2016 Liar Jeannie in Crucifix Kingdom 1.1
July 30th, 2016 At the Tale End 1.06
February 8th, 2016 Moonlight Ghost (MV Port)
November 14th, 2015 Libretta (by vgperson)
September 5th, 2015 The Boogie Man
August 31st, 2015 Return of Touhou Mother (Final)
August 20th, 2015 Blank Dream 1.05
July 29th, 2015 Faraway Story 0.65.11
July 26th, 2015 1bitHeart 1.00
June 4th, 2015 Hero & Daughter 2.5.0

You can get some insight into my possible future game translations here.

If you're looking for more translated games in the same vein as the ones I do, there's a good list of games done by other translators here (not my site).
(Naturally, I cannot guarantee the quality of these games or their translations.)

Games vgperson Created

Quality Games
Libretta New
A horror-esque puzzle-filled adventure game about a lost girl and a library.

A rocketjumping platformer about the love between a cat and a bazooka.

Combo Cutie
An arcade-like platformer about racking up the pro-est combos for your puppy/human love.

Nakko Rokkit: Tsuu-Ki
A (somewhat difficult) platformer about a cat with a rocket pack who wants to escape Ears gravity.

Older Games (Not So Quality)
A clone of the Chronobind minigame from Final Fantasy XIII-2, starring the late Horse_ebooks.

NG (Nightmare Girl)
Not actually a horror game. A mouse-controlled platformer (sorry) with some kind of story.

I Wanna Be the Jumper
An IWBTG (read: stupidly-hard) version of the Game Maker classic Jumper!. Only goes up to Sector 3.

Hollyday Disaster
A Christmas Hollyday mini-RPG with Paper Mario-esque combat about rescuing reindeer, or whatever silly name I gave them.

Base Attack Puzzle
A puzzle platformer about crushing brats with crates. This one's not too bad, though levels aren't ordered by difficulty very well.

Extra-Short Older Games (Dangerous Deficit of Quality)
NaKKo ROKK!! it
The "bootleg" predecessor to Nakko Rokkit: Tsuu-Ki. Defeat Doggo with your smokin' speed!

Clown Story: Doukeshi Monogatari
Made for this. You are Quote Kuokeshi, click the clowns!

Chowmp Puzzle Action
A short nonsense game made in 5 hours about separating your head from your body. Or something.

Hallow'ntimes Night
A Halloween Hallow'ntimes minigame about collecting candy.

Base Attack
An arcade game about protecting your umbrella from the brats on your lawn.

A game about... catching... blocks? Don't ask me.

Abandoned Demos (You Can Imagine the Quality of These)
Base Attack Puzzle Tsuu
A sequel to Base Attack Puzzle with various improvements, but never to be completed.

Base Attack Platform
The world's slowest, lamest platformer.

The world's worst puzzle game.

Games by Others
Blobbo's Quest, by Happyman
A very good, challenging platformer. It was never quite finished (no cutscenes or ending), but I patched things up to make it all playable.

The Joogle Bros., by EX-TRA GAMES
A hilariously bad project I was involved in. Half totally serious, half attempted parody, all dumb.
You can read a Let's Play (started by other developer chuchino, finished by me) here.

Demos by Others
Jumper Community Project Demo 4
Don't ask.

Jumper Community Project Skin Editor 1.7
Related to the above. But still, don't ask.

Super Mario World Translations (apply patches to a clean SMW rom)
Brutal Mario Demo 7 English Version
Kaizo Mario World English (A Mario Hack for My Friend to Play)
Kaizo Mario World 2 English (A Mario Hack for My Friend to Play 2)
Kaizo Mario World 3 English (A Mario Hack for My Friend to Play 3)

Wait, there's other stuff too?! Take me back there!