OSTER project's Twitter
Translations of tweets from @fuwacina. For an archive of other Vocaloid-related Twitters I no longer keep up with, go here.
March 14th, 2020
:sniffle:
I wanna go home.
Even 300 or 500 yen is fine, so please... But of course, 5000 yen would also be fine!!!! (forceful)
This series is ultra-realistic, so I think it's a compelling read. (fierce singing-own-praises)
This stuff is way too unordinary to tag as "Daily Life," surely? (late realization)
The part covering today.
Posted [Daily Life] Hospitalization Day 3 to Pixiv Fanbox!
I'm totally forgetting how I normally moved...
Finally succeeded at acting independently without a walker. My greatest achievement in 2 days.
I've been in the hospital on both White Day and Valentine's. :heart:
While holding in a sneeze to protect my wounds, I bent all my sore muscle spots and died.
I'm so lacking in amusement, the mere phrase "Opperman says" [looks a bit like "Oppaiman" (Boobsman) in Japanese] in an article about goats climbing cliffs is making me laugh uncontrollably. (Don't laugh at people's names.)
I wanna be healthy...
Because I'm moving my body carefully to protect the parts that hurt, I've got muscular pain all over... The battle continues. But actually, it hasn't even been 24 hours since the second surgery... You're kidding, right? Time feels endless...
[Toro, Sora, and three humans all saying the same thing: "Hundred-Crack Fist of the Deep Kiss!"]
Party animal get-togethers are too scary.
Why's there so much rice in hospital food?! It's a rice festival!
I'm a scientific person lacking in sensitivity, so when I hear the lyric "as many people as there are stars," I can't resist going like "there ain't THAT many!"
Another day OSTERing for an empty audience.
Having high hopes for the potential of my future health. (optimistic)
It's not coronavirus, but since I had surgery, I've got a fever.
I want a nurse who, if I said "If I used a walker, I bet I could go all the way to Proxima Centauri," would tell me "Hey now, let's shoot for around Mars first, okay?"
Hold on, by "it's snowing," you mean in Tokyo?!
The part covering yesterday, surgery day.
Posted [Daily Life] Hospitalization Day 2 to Pixiv Fanbox!
I was by myself in a big room, but two new girls who look like they play sports moved in... They're probably feeling uneasy not being allowed chaperones because of coronavirus, but they're hanging tough... Meanwhile, I, age 33, cried out "Thank you so much :crying: :crying: :crying:" in the operating room immediately after my re-operation was over.
For being able to go potty by myself the same day I started walking, I'm far superior to a baby.
It huuurts...
I'm a 3-year-old baby, so I want to be praised just for going potty on my own.
I'm scared of suddenly getting up, so I'm gradually raising the bed, like TORE. [Japanese game show where contestants are slowly wrapped like mummies from bottom to top.]
After last night's operation, they're like, can you eat breakfast already...? Can you walk already...? But I'm doing my best... I'm gonna recover...!
I've been in bed for a day and half now, so sure enough, my body's starting to ache... But my legs don't hurt! It's a wonderful thing for my legs not to hurt...