One day, flying just above us,
there was an airplane going by
It's strange how well I remember it -
even though it's meaningless, somehow...
On the nights I cried pathetically,
I was just wishing to be stronger
I was searching for the courage
that it would take...
Even if I'm destined for a cruel fate,
even if that'll show itself to me some day,
if for just a moment, this moment, I can breathe,
then I can think it's no problem -
I want to have such a heart...
Once more,
someone sings inside me, telling me to go far, go far,
and with such overwhelming passion...
So that you with eyes always swollen will never be sad again, I'll smile;
to be that kind of hero, I sing this song...
So long - throw up a peace sign,
for this story tumbling along...
For all I said "I want to protect you,"
I knew you weren't really that weak
I'm even weaker than that, you know,
but you were precious to me...
To think I said "I can live on my own" -
since the day I screamed those words,
I've kept changing, so go ahead and laugh,
at me who's so scared to be alone...
Kicking, and biting, and out of breath,
a head full of noise, and the pit of my stomach a mess
To the point that even my pride and pretense vanishes,
now I want to feel it, there in your heart...
I know someday,
we'll even reach the sun that's so far away from us,
grab the pre-dawn, and laugh...
And then bathed in light burning blue, we can head beyond the faded town,
running hand-in-hand, I know it...
Stealing and painting the future with you,
such a straightforward story...
Those wild days full of scabs,
the worn-away, worn-down present
Your words bring it all back,
it shows itself all too vividly...
A spirit still sleeping as a pupa,
that dream, half-eaten then discarded,
take it back once more...
Once more,
someone sings inside me, telling me to go far, go far,
and with such impossible passion...
So that you with eyes always swollen will never be sad again, I'll smile;
to be that kind of hero, I sing this song...
So long - throw up a peace sign,
for this story tumbling along...
Stealing and painting the future with you,
such a straightforward story...