Canary | Kenshi Yonezu
The more nostalgic I get for commonplace days,
the more I tremble on sinking, sputtering nights,
gazing at the flowers
The time I walked with you through stuffiness,
then when I turned around, saw your smiling face;
for some reason, I recalled that
The canary starts to sing at the end of April,
on a white promenade everyone's forgetting
I think I want to remember
how your fingertips were trembling...
It's fine; if I'm with you, it's fine
Even if we can never return to this place again,
if I'm with you, it's fine
Let's walk together, until the end
You picked up a glass that fell down and shattered;
tears rose into your eyes,
and I still said nothing
The canary disappears at the end of May,
in the corner of a lake with foliage echoing
I want to support you more than anything -
I feel that so, so strongly...
It's fine; it's you, so it's fine
Even if no one can see the two of us,
it's you, so it's fine
Going the way the fluttering wind calls...
You and I will both change, I'm sure
Sometimes we'll quarrel and hurt each other, I'm sure
Every time we lose sight of each other, I want to fall in love,
and assure each other...
It's fine; if I'm with you, it's fine
Even if there's nothing there at the end,
it's fine,
it's fine...
It's fine; it's you, so it's fine
Even if no one can see the two of us,
it's you, so it's fine
Let's walk together, until the end...
Going the way the fluttering wind calls...