Not knowing your name nor face, I'm going out to meet you
I wonder, are you a kind person? Or are you already cyborgs?
Squandering astronomical probabilities,
I just want to have a silly, aimless chat...
Let's dance, watched by the moon!
We'll have ramen, smoked by the morning sun!
Together in the future...
Yes, singing of love, doubting your love, you're such troublesome lifeforms
But in your meager days' warmth,
I placed a little bit of hope...
Then oh, right between heaven and hell, there you were!
Hello there, earthling!
Don't shoot yet, okay?
Hello there, earthling!
Can you hear me?
Well?
Breathing in, and taking it back, a branched route
Being liked, and being hated, thoughts grabbing at clouds
Body language isn't cutting it,
and I can't use telepathy anymore...
Which side of the bed did you get up on?
Let's swim in the sea, thick with tears!
Let me hear more of your lousy singing!
Secretly feeling touched...
Yes, sympathizing, and being disillusioned, you're such easily-broken lifeforms
But a comedy you'd all half-forgotten,
I discovered and laughed away at...
Then oh, right between reality and dream, there you were!
Hello there, earthling!
Don't go so soon, okay?
Hello there, earthling!
I'll see you tomorrow...
Do you get the meaning of my words?
Are there misunderstandings between us?
Oh,
can we even say what's correct or incorrect?
Yes,
having dreams, and giving them up...
Singing of love, doubting your love, you're such troublesome lifeforms
But in your meager days' warmth,
I placed a little bit of hope...
Then oh, right between heaven and hell, there you were!
Hello there, earthling!
Don't shoot yet, okay?
Hello there, earthling!
And here's to our future!
Yay!