In this wide open room, there's no one here
Just a single chair, stained with the smell of sea breeze
I'll leave it open so you won't get lost;
knocking on the creaky door
What should I even say first?
Maybe I'll have no idea...
Like a shower of stars, I want to meet you
Never will I forget that night...
The most important things, words can't describe
Everything that happened in those summer days
Unexpectedly glowing,
it's a ghost of the sea...
On a sweltering summer evening, the treetops see off a ship
Scattering petals that whisper numerous songs
Somewhere, you hear the sound of laughter
The feel of a warm cheek
After walking the twisty road,
your eyelids open...
Even if we're separated, the time will come;
we'll shout, "I'm happy now"
The most important things, words can't describe
Dissolving in the bounding light...
Like a shower of stars, I want to meet you
Never will I forget that moment...
The most important things, words can't describe
Everything that happened in those summer days
Unexpectedly glowing,
it's a ghost of the sea...
On a sandy shore, with a cool breeze...
we'll meet again...