4. The You Who You Discarded
That summer, Iori had three girlfriends: Miiko Inoue, Kaoru Yoda, and Itsuki Umeno. Those were their names, but it's fine if you promptly forget them. Because all three left Iori's side as a result of the double's scheme.
"Perhaps I'm the conscience you discarded."
That's what the double told him with a malice-filled smile, after tearing apart the bonds between Iori and his three girlfriends.
As if my conscience would wear an evil smile like that.
Let's give simple introductions for the three of them.
Miiko Inoue was a 25-year-old medical clerk who worked at a clinic in a neighboring town, and came to know Iori through a school festival. She was invited by her friend, a fan of one of the artists appearing there as a guest, and as she walked around the campus still not entirely interested, she spotted Iori working as a salesboy for a stand and instantly fell in love. They exchanged numbers after a few minutes, and were in bed together after a few days.
Comments: So-so face and body.
Kaoru Yoda was a 28-year-old member of the counseling staff at a beauty clinic. On the way home from a tedious drinking party at work, she was called over by Iori, who'd missed the last train and was bumming around the station, and intoxicated as she was, she fell headfirst into a relationship.
Comments: So-so face and body.
Itsuki Umeno he started dating at the end of June. A sweet girl of 17 who attended a missionary school, and if she was to be believed, she'd had no romantic experience with a man until meeting Iori. They met when she wasn't sure what bus route to take, and asked Iori who just happened to be there.
Comments: So-so face and body.
Incidentally, Iori's "so-so" is closer to the rest of the world's "remarkable."
But Iori didn't care what the rest of the world thought. Miiko Inoue, Kaoru Yoda, Itsuki Umeno, they were all no more than stopgaps to him. Just decent-looking practice boards until he someday met with the real thing. Even if it meant wasting those women's precious youth, or breaking their hearts and making them distrustful of men, he couldn't care less.
The double, after having learned of Iori's uninhibited relations with women by sneaking a look at his phone, might have been driven not by righteous indignation, but moreso feeling ashamed of "herself." And she likely thought this: If Iori Katahira has no capacity for self-examination, then I, the other Iori Katahira, need to take on that duty.
The double employed different tactics for each of the three girlfriends.
For Miiko Inoue, she went with a frontal attack. During a date between Iori and Miiko, she showed up as if it were just coincidence, then asked "Who is that?" with the face of someone who'd just caught her boyfriend in the act of cheating.
Iori was taken aback by the double's sudden appearance, but instantly understood the purpose of her actions. I see, so she's pretending to be my girlfriend so she can tear up our relationship.
But unfortunately for her, Iori was accustomed to such messy drama. The trick to making it through these scenarios was not showing hesitation. It was vital to act with confidence, as if this were the very situation you planned for following much deliberation.
"She's my girlfriend," Iori boldly declared.
In response, the double put on a face like she was genuinely surprised; if there were a contest for acting out "a woman who catches her lover cheating, yet is stunned by his doubling-down," her expression would easily take first place.
"I'll be making you tell me everything later," the double said before departing. Even as she walked away, she diligently performed the role of a woman shocked by the betrayal, yet confident that she would be the one chosen in the end.
Way to tell such an eloquent story without even facing the audience, Iori admired.
Miiko was shaken, of course. That was to be expected. The double had done up her makeup and outfit flawlessly so as to perfectly sell this farce. Miiko must have seen the double as a woman who was beyond her level, which was, after all, an accurate assessment.
Miiko Inoue was strong-willed. She proudly told stories of times she went against her colleagues and friends and won. But she wasn't actually fighting with any of them. The more quarrelsome someone seems, the more likely it is they're shrewdly considering their opponent's ability so as to only pick battles they can win.
And the sharp senses she'd developed were probably telling her this: supposing that between me and her, one of us is no more than a game to him, then it's absolutely me.
A few days later, Miiko Inoue broke up with Iori over the phone. He defended himself, saying the woman the other day wasn't a lover or anything, but she wasn't hearing it.
"It's tiring being your girlfriend, Iori," she finished by saying.
It was indeed an exhausted voice.
When it came to the tactics the double used on Kaoru Yoda, Iori knew very little. It was all done out of his sight. So the following details are no more than what Iori imagined had happened, based on their breakup talk.
First, the double became close friends with Kaoru Yoda. In just a matter of days. Who knows how she was able to do that, but if you think about it, it was something Iori could do, so there was no reason to think his double couldn't as well. Based on Kaoru's attitude toward the double, she seemingly approached her wearing the mask of "an innocent college girl who looked up to working adults, and had yet to realize her own charms."
Incidentally, the double had apparently used an alias. Kaoru called the double "Shiori." A single character's difference from "Iori." It felt like she ought to have gone with a completely different name while she was at it, but maybe it would have taken too much time to get used to a name that was too unlike her real one.
And as it's indeed still tedious to keep calling her "the double," let's go with Shiori from now on. Iori Katahira's double, Shiori Katahira.
Once they were sufficiently open with one another, Shiori came to Kaoru Yoda asking for romantic advice. I recently got a boyfriend, but can't shake the feeling that he's cheating on me. He's such a wonderful man, so maybe I'm not good enough for him. It might be best to honorably back out before I get hurt, but part of me just can't give up on him. What would you do, Ms. Kaoru?
Kaoru responded to this with an adult's composure. Why not just steal him back? If I might say, Shiori, you're honestly the prettiest girl I've ever met. And I work at a beauty clinic, so I should know. If you put your all into it, no woman can compete with you. I don't know what sort of man he is, but there's no way you're not good enough for him.
Then Shiori showed her a picture of Iori. This is my boyfriend, she said.
Kaoru Yoda's composure collapsed in an instant.
She quickly ran the calculations in her head.
She'd vaguely gotten the sense that Iori was cheating on her. But somewhere in her heart, she assumed the woman he was cheating with must have been comparable to, if not lesser than, her.
But... there was no way she could win against a girl that pretty, was there?
No, maybe it's too soon to throw in the towel. Love isn't solely determined by appearance.
But then again, if I did lose to this pretty girl who looks nearly 10 years younger than me, how miserable would I feel?
That's when she had an epiphany. If I just back down here, won't I be able to spin this as "being able to give up on love for a friend's sake," and in so doing keep my pride?
And thus, Kaoru Yoda called Iori within the day to break up with him.
Strike while the iron's hot.
"Don't you dare betray Shiori," she finished by saying.
I'm the one who's being betrayed, you know, thought Iori.
Last was Itsuki Umeno. It seemed it wasn't even necessary to devise a plan for her. Just telling her Iori had other girlfriends and showing photo proof was enough.
"There are countless girls he's deceived," Shiori said compassionately, holding Itsuki's shoulder (though this conversation, too, was just Iori's imagination). "But even still, you have some feelings left for him, don't you? I get it. I was like that too. But even if you put things off, you'll just be prolonging your suffering. It's better if you break up with him quickly."
Shiori's kindness moved Itsuki Umeno's heart, and she followed her suggestion.
"I learned something good from this," she finished by saying.
You're welcome.
The maneuvering on the three girlfriends had been done in parallel, so Iori ended up having three breakup talks in one day. A new record. He'd only managed two before.
After finishing with three people's worth of breakups, Iori returned home and slammed open the living room door, but didn't see Shiori anywhere. She probably intended to leave some time for Iori's rage to subside. A smart decision, Iori thought. If she were here right now, it might not stop at just yelling at her. As a rule, I don't hit women, but I think I could make an exception if it's myself.
Shiori returned at midnight. The doorbell rang, but Iori ignored it. After a beat, the doorbell rang a second time. A third. A fourth.
Iori opened the door. But he kept the chain on.
"You're bothering the neighbors," Iori said.
"If you think so, then you should just let me in," Shiori replied calmly. "This sort of behavior is awfully immature."
"Why are you interfering in my love life? Got a grudge against me or something?"
"Not at all. And also, what you have isn't a love life, it's just toying with women. You didn't seem conscious of your crimes, so I took it upon myself, as another you, to act."
Shiori poked at the chain with her finger.
"Please let me inside. You're the one who'll be in trouble if you make a scene here, won't you?"
Iori reluctantly undid the chain.
Just as Shiori anticipated, Iori's anger had faded in the few hours before she came back. That also went to show just how little he'd thought of his three girlfriends. It was regrettable, sure, but only about as mortifying as dropping a 10,000 yen bill - no, maybe three 5,000 yen bills. A loss that was easy enough to forget about if you tried.
And more than anything, it was that face of hers. To be honest, he was kept from slapping Shiori on the cheek solely because she was such a beauty.
Because she had, to Iori, the cutest face in the world.
If you look good enough, you'll be forgiven for most things. Just like Iori always had been up to now.
After letting Shiori in and closing the door, Iori spoke. "If you do something like that again, I'm kicking you out of here."
"If you do, I'll make a scene outside the door again," Shiori replied, unbothered. "Even if you try to drive me out, it's futile. Because I'm you. It's like trying to escape your shadow."
My shadow. Iori thought about that comparison for a bit. Practically speaking, could I drive this girl out of my life? Will she go back through the mirror after enough time passes? If she doesn't leave, is she gonna be hanging around me my whole life?
No, that surely wouldn't happen. She's a wholly uncertain entity. Like a ghost whose feet don't touch the ground. The possibility she's an hallucination hasn't completely vanished. It wouldn't be surprising if one day, she disappeared just as suddenly as she'd appeared.
It could even happen this very moment.
Iori closed his eyes and focused his thoughts. She's not here. There's no reason there would be "another me." This is all a daydream happening in my brain. When I open my eyes, that woman called Shiori will be gone without a trace.
He opened his eyes.
Shiori's face was right in front of him.
Her pale chest was peeking out of the deep neck of her T-shirt.
Such a pretty woman in every way, he thought anew.
"Haven't you ever found it strange?"
While having dinner on a later day, Shiori spoke up with that.
"Sure, everyone has self-love to some degree. But normally, it comes paired with self-hatred. The more you try to love yourself, the parts you can't fully love come into relief, don't they? And yet, you don't have that. If you put your outward appearance aside, it's fair to say you're riddled with faults on the inside, yet you don't pay any attention to them. Even knowing your actions are socially inexcusable, you lack any sense of guilt or self-blame. You never feel ashamed of yourself."
"So what?"
"Is it possible you detached your feelings of self-hate and shame, and threw them away somewhere?"
Dinner that night was dried horse mackerel. Shiori went on talking while dexterously sorting the small bones with chopsticks.
"Did you not take everything inconvenient to you and shove it somewhere out of sight? Like how people under heavy stress will suppress unpleasant memories. Maybe what I really am is a collection of those fragments you threw out."
She picked up the fish by the tail, gazed at the cleanly peeled-off bones and head with satisfaction, and placed it on the edge of her plate.
"Perhaps I'm the conscience you discarded, so to speak."
"Awfully high opinion of yourself."
"As such, I'll be condemning you plenty in your stead from now on."
"Feel whatever pain you want, but leave me out of it," Iori said after spitting a bone out of his mouth.
Shiori's remarks, though he had aimed to ignore them, curiously stayed with him.
Is it possible you detached your feelings of self-hate and shame, and threw them away somewhere?
His feelings of self-hate and shame. For Iori, those words brought to mind his girlfriend seven girlfriends ago - or maybe it was eight - anyway, one whom he dated when he was 18, Reika Hanyuu.
She was the first girl to catch him cheating, so he remembered her well. For having a first name that meant "lovely flower," she had a rather dissatisfying face, which would normally earn her a failing grade. He tried dating her anyway thinking he'd change up his approach for once, but sure enough, he quickly regretted it. She was about as bad on the inside as the outside, too. Visually unappealing people having good personalities was just a myth.
When his cheating was exposed and he had to pick between Reika and another girl, Iori ditched Reika without hesitation. Yet she had a hard time giving up on him. And apparently the reason wasn't especially that she loved Iori, but rather that she had bragged to an acquaintance about him, so she'd be a laughingstock if they broke up that quickly.
"What's about me is so bad?", she asked repeatedly. She was being so stubborn about it that Iori spat back at her.
"Go ask the mirror."
Even Iori wasn't sure why he'd let out such a cruel response. Maybe he simply woke up on the wrong side of the bed that day.
"Did you seriously think you were good enough for me with that face?"
Those words seemed to finally make Reika give up.
At that point, he didn't especially feel like he'd done something wrong. Feeling a kind of satisfied accomplishment in being so thoroughly callous, for a while he enjoyed playing the scene back in his head.
Go ask the mirror.
He learned that Reika had attempted suicide three months afterward.
He heard about it from a friend of a friend of a friend of hers. While having a trivial chat on the phone, the story happened to come up.
He remembered it was a rainy afternoon in early winter, and the laundry in his room was being blown by a fan. The smell of cheap detergent wafted through the room.
He wasn't informed of the details, and he didn't ask. The person on the phone didn't seem to know the cause or method either. All he learned was that she came out of it alive, and after leaving the hospital, she dropped out of college and went back to her hometown.
To this day, it was unclear to Iori whether there was a direct line of cause-and-effect from him ditching her or not. The three-month gap made that conveniently ambiguous.
Suppose they were connected. Suppose Reika trying to take her own life - though he didn't know how serious she'd been - was Iori's fault.
If him casually toying with a woman's heart brought a person's life to a ruinous end as a result, then surely even Iori would...
No, he wouldn't hate himself.
Not even remotely.
All it would do is tickle his ego, seeing how "my beauty has the power to throw people's lives into disarray."
Am I lacking a conscience, like Shiori says?
Have I discarded everything that would stand in the way of me loving myself?
No, the premise is faulty, Iori thought. How many people in the world actually have that so-called "conscience" she's talking about? Isn't everyone just pretending to have a conscience, when in truth they're like me, feeling nothing even if they injure or hurt others? They couldn't care less about crimes, and it's just the punishments they fear?
It has to be so. If people who actually felt guilt were the majority, surely the world would be a much kinder place.
The rumor said that he was "constantly cheating, never satisfied."
Yukari casually informed Iori that his popularity had hit rock bottom. It wasn't exactly that this incident caused rumor to spread precipitously, but more like decisive evidence had been placed upon an pre-existing foundation of suspicion.
The source of the rumor was unclear, but Iori figured it was probably Miiko. Since, although not to the same degree as Yukari, she was an awfully well-connected woman.
"Looks like you went too far this time, Master Iori."
Although Yukari showed concern with her mouth, she seemed to be reveling in it on the inside.
It wasn't only women who stayed away from him. Men also started to keep their distance from Iori. Even Dance, Futsal, and Drums, while they still took lectures and got meals with Iori like always, no longer invited him on little breaks after class or the like.
This part wasn't the rumor's fault. It was because Shiori had started following him around.
The first time Shiori showed herself was at a drinking party. A gathering of about thirty people in his department.
When Iori arrived at the venue a little late, women who had been emboldened by drinks surrounded him at once. Multiple women who normally didn't get involved with Iori, who didn't yet know about his wrongdoings, asked him the usual questions with flirtatious eyes.
"Iori, you must have a girlfriend, right?"
I used to. Three of them, until recently.
"I don't," Iori answered. "Haven't had one in a long time."
"Liar," one said, and a few others agreed. Iori innately knew that although they said that, they were actually relieved.
It didn't feel bad. Even if it was a bunch of ugly women talking.
"This guy loves himself." Yukari, who was for some reason present despite having no connection to this gathering, cut into the conversation. "So he's got no time to bother with girls."
"Ahh, I can see it," one woman said, and they all laughed. Iori thanked Yukari for the assist. Having a third party's testimony added to the believability. It never hurt to appeal to his current lack of a girlfriend.
Once the excitement started to calm down, Iori left his seat. The women asked where he was going, so he responded with a gesture suggesting he was going to go smoke. Though in reality, he'd smoked few enough times in his life that he could count them on his hands.
He headed not for the smoking room, but for the restroom. After closing the door and confirming there was no one else there, he stared into the mirror. He could never handle large gatherings. No matter where he looked, he couldn't escape ugly faces. He couldn't escape ugly voices. When he could no longer bear it, he always went to see himself like this.
For Iori, the restroom was a refuge and a church. If he went there, he could meet God.
After looking into God's eyes for two minutes, he returned to his seat to find a commotion going on.
For some reason, Shiori was in the center seat, being hounded with questions by his colleagues.
"Your girlfriend's an unbelievable beauty, huh?", said one person watching the clamor from a distance, nudging Iori's shoulder.
"Girlfriend?", Iori repeated without thinking.
"Hey, what do you call each other?", he heard a woman from his class asking Shiori.
"It's embarrassing, so we hardly ever call each other by our names," Shiori answered.
"What about Iori do you like? His face, I bet?"
"His face, and his body. What's in his head, not so much."
Judging from the questions flying back and forth, Shiori appeared to be passing herself as Iori's girlfriend. If it were any other woman, they would probably have some doubts, but Shiori was different. She was exceptional enough to be a match for Iori.
"The truth is..." Shiori left a little pause to gather attention, then spoke. "He's about to become a father very soon."
The commotion grew louder still.
Iori pushed through his colleagues, grabbed Shiori's arm, and wordlessly pulled her out of the building. She clung to his arm - he had to admit it was a wonderful sensation - and said in a sweet voice, "please don't be mad."
He heard cheering voices behind him. Going back now and making an excuse wouldn't resolve the misunderstanding so easily now that it was out there. They'd end up treating it like a lover's quarrel to enjoy with their drinks.
"The girls who were there should remove you as a romantic candidate for now," Shiori said with satisfaction after they left, still being pulled by the arm. "The moment they all saw me, they lost their will to fight."
"A father, really?", Iori grumbled. "That's a step too far. You want me to not be able to go to college anymore?"
"Here I thought you wouldn't mind no matter how bad your reputation became. Besides, you're already well known as a playboy, so don't make such a clamor about being a father now."
At a later date, he went around giving an excuse to those who were at the party: "Shiori's a relative of mine, and she has an irrational hatred of me, so she'll do anything to annoy me." Not a single person believed him. Some even looked at him with scorn, thinking he must have badly wanted to cover up the fact he had a girlfriend if he'd tell such an absurd lie.
It didn't end there. Shiori started to follow Iori around regularly. She'd lie in wait in hallways or at the main gate, waving to him when he arrived as if they'd arranged to meet. When Iori's friends saw this, they had knowing smiles and slapped his back, as if to say "go on over to your pretty girlfriend."
The same thing was done to him at his job. Always waiting for him outside, Shiori became a topic of discussion among his coworkers. Thanks to that, the women stopped giving him amorous glances, setting their sights on other men.
Just Shiori being next to him caused people to disappear from Iori's surroundings. As if refusing to intrude upon the pair's perfectly harmonious world, people reverently stayed away.
Of course, Iori tried to stop Shiori many times. He made a humble plea to please not dangle after him anymore, he threatened to drive her out if she did anything else out of turn. But she took it in stride. She just used her position as his double to pacify him, saying "please don't blame yourself so much."
She even obstructed his favorite hobby, selfies. When Iori opened up the camera to photograph himself, Shiori would get into frame without delay. Being overfamiliar and locking arms with him. She was attuned to when Iori was going to use the camera, so even if he tried to quickly take one while her attention was diverted, she always noticed.
"I don't mind if you upload them on social media," she said whenever a shot of them was taken. Knowing full well that if he actually did so, it would incite the wrath of his female followers again.
She was like an over-possessive lover. If they had actually been lovers, perhaps he'd cut her enough slack to feel charmed, but the reality was closer to an abnormal mother restraining her son.
He had a sudden thought. Maybe my mother used to be this way, too. Although she wasn't as beautiful, the two were alike in the sense of having an intense attachment to a chosen person.
I wonder, was this how my mother looked to my father?
It's no wonder they divorced, then.
Shiori's interference with Iori probably did come partly from a sense of responsibility as his double, but it could also be seen as her simply having nothing else to do. If her interest could be moved to something other than me, Iori thought, maybe that could free me from this paralyzing situation.
But was there actually anything that could capture her heart that strongly? Since she was Iori's double, surely one could look to Iori himself as a reference.
Iori's number one interest was, well, himself. Yet Shiori was shockingly indifferent about herself. She never looked in the mirror except when she really needed to, and she never felt an urge to take selfies. She appeared to not even have questions about what sort of entity she was and why she was here. Even though you would normally expect that to be the first thing on her mind.
Then again, Iori could understand that feeling. After surviving the night of the "picnic" and losing most his memories, he didn't actively try to get his memories back. Even knowing they were an important element that made up a person's very self.
If he asked his aunt and uncle, they probably would have told him as much as they knew, and he could have gone to meet people who were close to his mother when she was alive, but Iori didn't do those things.
He didn't care what sort of person he was.
When I look in the mirror, what I see there is me. Is that not enough?
After thinking this far, Iori suddenly realized something. Maybe it's not that Shiori has no interest in herself, but that Iori, who had a densely written history, felt far more like "herself" than the blank sheet that she was. To her, Iori was the mirror. Thinking of it that way, while their interests seemed to go in opposite directions, they were actually aligned.
At any rate, the prospects of something like Shiori awakening to self-love and no longer interfering with Iori seemed slim. Then what was the runner-up for things that could catch her interest?
For Iori, that was women.
Was it possible that Shiori could become infatuated with a man?
"Have you ever wanted a lover?", Iori asked her.
It was a night in early August, and even with the windows open and the fan going, it was sweat-inducing. Shiori was lying on the sofa like she owned the place and watching TV, while Iori sat cross-legged on the floor fiddling with his phone, not wanting to get near Shiori.
"I haven't," she replied immediately. "I've seen all sorts of men at college, but none of them are cooler than you, are they?"
The conversation sounded kind of like flirting between lovers, but in essence, she was saying there was no one good enough for her.
Likely an objective opinion. And it was correct.
"For one thing, isn't it absurd for people around our age to be going on about love?", Shiori continued. "They're just novices who don't know a thing about society or how to raise children, playing at being couples."
That's the sort of logic unpopular people love to trot out, Iori thought.
Rare to hear it from the mouth of a beauty.
"They're practicing so they don't mess up the real thing," Iori replied, speaking in generalities.
"Haven't you only learned how to end relationships?"
"Nah, I know how to start 'em too."
"What you should be studying is how to continue them. All you've gained from the effort you've poured into those countless women is resentment, isn't it?"
Iori was about to object, but thought better of it and closed his mouth. There was no hope of winning an argument with himself. Our intelligence is evenly matched, so victory would be decided simply by who was in the right.
He was perfectly aware that, in that sense, he wasn't in the right.
"I expect you want to find some way of diverting my attention to something else, but sorry to say, I'll never become a love addict like you," she declared. "If you don't like me interfering, then go and become a respectable human who doesn't require it."
Yet there was no need for him to become a respectable human.
Because the next day, she fell in love.